Make your own free website on Tripod.com
ITC - Inglés Técnico
La posesión
Home
Articulo Indeterminado
Articulo Determinado
Clases de Nombres
El Género
Formación de Plurales
Sustantivos compuestos
Sustantivos derivados de verbos
La posesión
Ejercicios Articulos Indet/Deter
Vocabulary
Puzzle
Puzzle 2
UNIT 1

This is Pepe / Este es Pepe This is Pepe's Bar / Este es el Bar de Pepe

En inglés, el genitivo (relación de propiedad o posesión) se forma de dos maneras:

1. Mediante la preposición of, (de), que se usa normalmente cuando el poseedor no es una persona:

The window of the house (La ventana de la casa)

2. Cuando el poseedor es una persona, se emplea una forma particular, que se conoce como genitivo sajón (por su origen). Al nombre del poseedor, se añade un apóstrofo y una s ('s) y figura en la frase delante del nombre de la cosa poseída:

My brother's car (El coche de mi hermano)        John's dog (El perro de John)

También se emplea con nombres de animales, nombres de países, ciertas expresiones de tiempo, espacio, distancia, peso, etc..

The cat's ears (Las orejas del gato)        France's cities (las ciudades de Francia)
Yesterday's meeting (La reunión de ayer)    A mile's walk (Un paseo de una milla)

REGLAS DE LA 'S DEL GENITIVO SAJÓN 

1.Cuando el poseedor es solo uno, el orden de la frase es:

 Poseedor
Apóstrofo + S
La cosa poseída
j0078840.gif (2617 bytes)

 Paul's heart (El corazón de Pablo)

Cuando el nombre termina en s, se añade otra s

Charles's bicycle (La bicicleta de Carlos)

2. Si los poseedores son varios, el orden de la frase es:

Los poseedores (plural)
Apóstrofo
La cosa poseída
j0078834.gif (4032 bytes)

My brothers' clock (El reloj de mis hermanos)

(Cuando el nombre en plural no termina en s se aplica la misma norma que para un solo poseedor):

The women's books (Los libros de las mujeres)

Cuando detallamos nombrando a los distintos poseedores, solamente el último refiere el genitivo:

That is John, Jim and Paul's flat (Ese es el piso de John, Jim y Paul)

¡Cuidado!. Fíjate en la diferencia:

John and Ann's cars Los coches son de ambos
John's and Ann's cars Cada uno tiene su propio coche

Combinado con of puede servir para distinguir el sentido de propiedad

A photo of Peter's (Una foto de Pedro, la foto es de su propiedad)
A photo of Peter (Una foto de Pedro, de su persona)

Forma frases con las palabras entre paréntesis y pon ' s ' / 'of ' según convenga.

I like Philip's car. ( the car - Philip )
I cried at the end of the film. ( the film - the end )


1- Do you like ? ( Anne -the coat )
2- Put his name at (The end - the page ).
3- I hate ( the car - Bob ).
4- The bar opens at ( the end - the winter ).
5- What is (the first day - the month)
6- What was ( the price - the flat ).
7- Which is ? ( the bag - Craig ).
8- is not very interesting. ( the Church - the Holy Grail).
9- is not far from de sea. ( the flat - Andy ).
10- What is ( the size- this T-shirt )

ITC - Profesor: Fernando Guerrero T.
Consultas (mensajes) : 09 - 2338005